Etiquette

En el marco del FILBA y auspiciado por el British Council  se presenta-  Etiquette – una obra perfomática sobre la comunicación humana de Ant Hampton, un artista británico que incluye a la audiencia en situaciones no ensayadas.

Etiquette es una experiencia de media hora creado por Ant Hampton,  un artista y realizador de performances británico pensado para dos personas en un espacio público. No hay nadie mirando, las otras personas en el café o bar no están al tanto. Tenés que ponerte unos auriculares que te indican qué decirle al otro, o qué objeto usar de los que hay al costado. Hay una especie de magia, pero para que funcione es preciso que escuches y respondas debidamente. Algunos dicen que es bueno realizar esta experiencia con alguien que conocés, alguien con quien puedas compartir esto. Otros dicen que funciona bien con un extraño.

Etiquette muestra la comunicación humana en su forma más cruda y delicada, y explora la dificultad de transformar nuestros pensamientos en palabras en las que podamos confiar.

Una joven niña y un hombre mayor conducen a los participantes por distintas microsituaciones, muchas veces sacadas del cine o el teatro, en las cuales los mundos privados compartidos entre dos personas se quiebran y se reformulan incesantemente.

Etiquette ofrece la fantasía de hablar con alguien sin planear lo que se va a decir y la emoción resultante de eludir responsabilidades. La conversación se muestra como una forma de teatro a través de la cual los roles de la audiencia y el actor son asumidos e intercambiados de manera imperceptible.

Ant Hampton es un artista y realizador de performances británico cuyo trabajo, iniciado en 1998 bajo el nombre de Rotozaza, ha buscado a menudo guiar a personas por situaciones performáticas no ensayadas. En 2007 empezó a incluir a la audiencia: su serie Autoteatro realizó numerosas giras e incluyó Etiquette, The Quiet Volume, Cue China, OK OK, This Is Not My Voice Speaking y The Extra People. Suele colaborar con otros artistas, como Tim Etchells, Christophe Meierhans, Britt Hatzius, Gert-Jan Stam, Ivana Müller y Anna Rispoli.

Silvia Mercuriali ha trabajado en teatro desde 1998, creando eventos, instalaciones site-specific y performances inmersivas. Su trabajo en Autoteatro, que comenzó con ‘Etiquette’, incluye ‘Wondermart’, ‘The Eye’ y ’Postage Paid’. Bajo el nombre de il pixel rosso ha fusionado Autoteatro con la tecnología de lentes para cine y video para sumergir a la audiencia en relatos fantásticos multisensoriales: ‘And The Birds Fell from the Sky’, ‘The Great Spavaldos’ y ‘Le Grand Voyage’. Su nuevo espectáculo de Autoteatro, ‘Macondo’, una obra para 100 espectadores, combina estrategia de videojuego y sonido ambisónico para crear una experiencia comunitaria que celebra la colaboración y la cohesión social. Todos sus trabajos se presentan regularmente en el Reino Unido y en el exterior y pueden traducirse a cualquier idioma. www.silviamercuriali.com

Autoría: Ant Hampton, Silvia Mercuriali / Compañía: Rotozaza / Dirección: Ant Hampton, Silvia Mercuriali / Elenco: Alan Pauls, Darío Tangelson, Paula Salomon, Mónica Santibañez, Alfredo Alcón, Vivi Tellas / Diseño de sonido: Ant Hampton /

Auspiciado por el British Council y el Ars Council de Londres
Duración: 30’